当前位置:首页 >> 散文情怀 >> 情感人生 >> “不用标点,也有故事”(徐五)
    
  双击自动滚屏  
“不用标点,也有故事”(徐五)

发表日期:2014年8月23日  出处:原创  作者:徐五  本页面已被访问 1748 次

 

 


 

 

 “不用标点,也有故事 ”

文:徐五       边框:依然

       

       看题头图,大家已经知道本帖是2008年春节、在外站发的贺岁帖。只是为了娱乐,没有什么意义。这里转来,是为了证明本小五思维“另类”,是前“另类思考”帖的一个继续,也想通过发游戏帖,来扩大一下写帖的题材,使帖更有娱乐性和可读性,提高一点浏览量……               

                                               

                                                       前言:2014-08-23   6:20

 

 

       在吴忧朋友的《故事与标点》一文中,通过5个典型的小故事,说明了做文章点标点的重要。可我忽然也想起了一个相反的故事,人家去掉了标点,不但文通理顺,竟然能因此而赢来了一万两白银!不信吗?你看——

 

 

   《济公传》中载:

 

    济公与秦丞相对“对儿”赌银子,赌注是每次白银一万两。

 

    一次,秦出上联:

 

    “幽斋。” 

    和尚对曰:“草庐。”;

  

     “开窗。”

    和尚对曰:“闭户。”;

 

    “读书。”

    和尚对曰:“演字。”

 

 

    秦丞相说:“和尚输了。”

 

    济公说:“何以见得?”

 

    秦:

 

    “我那三句去掉中间的句号之后,连起来是一句完整的话,即‘幽斋开窗读书’,说的是一个书生在幽静的书斋里开着窗子读书,且全是平韵,你的‘庐’字也是平韵。”

 

    济公是有摩诃般若智慧的活佛,他的文采岂是秦所能想象的(尽管他是个当朝宰相)!只见济公从容地回答说:

  

    “我这三句去掉中间的句号,也是一句话:就是‘草庐闭户演字’,说的是学书法的孩子在茅屋里关起门来练习写字。至于平仄问题,你的出句本应为仄尾,可你的‘书’字为平,违规在先,我第二字以平对平,违规在后。

    更为重要的是,我这句话谐音于一句俚语中的骂人话,在这句话中实际全应是仄韵这句话你想到了吗?呵呵,因为不雅,不敢在这里“徕大膘”(方言,说脏话的意思),这里就不录出了,和你的全平韵相对,分毫不爽。这你能说不对吗?”

 

    秦默念了念,忽然醒悟,说:

 

   “和尚莫取笑尔!”

  

    他心想:和尚虽然讲得是歪理,但这“理”的确存在,这是一点都不假的,无法再辩。他不得不承认自己是引火烧身,想弄巧反而成拙,被和尚将计就计,给利用了,可见自己果然逊和尚一筹。因此尽管输得无奈,也还是无法把理争过来,这一万两白银就又只好白白地送给了疯和尚。

 

 

       这里我们看出了,有时去掉短句中的标点,会赋予句子以新意呢!要不,济公怎么能赢来那一万两白银哪?可见,一定要注意点标点也不总是对的,有时反其道用之,竟会有意外的收获,是不是这样?

 

    呵呵呵,其实我不是故意和吴文唱反调、故意拿不是当理说,——因为我的思维常常就是好有点“另类”!

 

        我的本意不过是借题发挥,给大家讲个故事,说一个刚搭点“荤”的边儿的段子,要过春节了嘛,打哈哈取乐尔!有什么不文明之处,那是《济公传》原书的毛病,可与俺小五无关噢!不信你去查,保证言之有据,俺不过只是做了点小小的发挥而已……

 

    886,春节快乐!

 


 

 



  双击自动滚屏  
  相关评论:    

发表人:遥远的思念
发表人邮件:www.huisaw@163.con发表时间:2014-8-23 21:30:00
学语言的人就是有讲究,标点、字、词都有研究。不像我们学英语的人,只要让人能理解就行。真是活到老学到了啊!今天拜读此文章又学到了不少,谢谢朋友不吝赐教。

  发表评论:    

用 户 名:
电子邮件:
评论内容:
(最多评论字数:500)

心缘之梦 | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 进入管理 |

联系人:“心缘之梦”微信群yueyuanzhongqiu20080815