许一段美丽时光 Make a beautiful time 我们一起
We are together
相约布莱顿的摩天轮吧
Go to the ferris wheel 随着它的旋转
Rotate with it 分享我们各自童年 童趣 校园时光
Sharing the fun of our childhood and school days
体会各自人生经历,成长感受
Feeling each other life experiences, growth experience 在一起为共同的明天
Get together for our tomorrow
书写梦想
Write down our dreams
立下永恒的誓言
Set the eternal oath
许一段闲暇午后
Make a free afternoon 我们一起
We are together 坐在侏罗纪海岸的长椅上
Sitting on a bench in the Jurassic coast 吃着薯条
Eating potato chips
感受着海风 Enjoying sea breeze
讨论着英式楼阁的风土人情
Talking about the local conditions and customs of a castle in the British
许一段懒散月光 Under the Moonlight 我们一起
We are together 牵着手
Going on holding hands
光着脚丫
Bare feet
踏着鹅卵石
Standing on the pebbles 漫步柔美的海边
Taking a walk on the beautiful beach
拾起那漂亮的贝壳
Picking up the beautiful shells
一起串成多彩的风铃
String together into a colorful wind chimes 随着海鸥一起飞翔
As the gulls fly
许一段温馨幸福
In the warmth and happiness
我们一起
We are together 沐浴清晨的阳光
Enjoying the sunshine
相伴每一个寂静的夜晚
Nestled together each night
摩天轮远处旋转
The ferris wheel in rotation 而你何时出现
But when you appeared
许 你在眼前
Maybe you are very nearly 许 你在远方
Maybe you are very far
只想知道
Just want to know 你在哪
where are you
郭宇 2015-05-22 星期五 四月初五 乙未年 【羊年】辛巳月 戊戌日 备注:感谢会长费心翻译的英文
|