一天正在翻看《英语学习》，同事走过来说：“考你一道题，看你翻译水平怎么样？”“want money，no；want life，,one。”他说了三遍，我也没有听清，更是没有译出。他得意地笑笑，说：“要钱没有，要命一条。”然后又加上一句：“这是我家闺女学校正在流行的句子。”对于这种直译，到底有没有合理的成份，先不考究，单就一所正规中学流行这样的句子，不能不让人瞠目。 无独有偶，回到家里，儿子睁着一双明亮清澈的眸子问：“妈妈，你知道天使是什么吗？”心想，天使不就是我吗，大家都说护士是白衣天使 ，难道儿子长大了，懂得了妈妈职业的伟大？正在得意，忽听他说：“天使就是天上的屎。”我正在惊愕地张着嘴巴时，又来了一句：“英雄就是英国的熊。”“这是我们学校流行的说法。”纵然这种孩子玩的小把戏有很大戏虐的成份，但现在孩子们精神世界的空虚不能不发人深省。 前几天看了一张盘，是台湾一个教授宣传读经的重要意义，他说，一个民族，如果没有自己的东西，那么只能吸收别人的糟粕，从美国只能学麦当娜，在日本只能学卡通，而永远学不到人家的精髓，不管是台湾还是大陆，现在都面临着这个问题，自己的传统文化已经被丢弃，不敢想象，几十年后，失去了自己文化的下一代中国人如何在世界立足。他说，中国再也出不了第二个胡适，因为胡适畅导白话文，而他自己却是读着古代经书长大的，没有读经的人，永远也不会再超过胡适，这是中国人的悲哀。所以他极力畅导从儿童开始读经，他说《论语》和《老子》是必读的。我真的找到了这两本书，粗略读了一下，真是受益匪浅。以前只听说，那些东西里有封建社会的糟粕，现在读来，才明白如果现在的人们能够做到孔子所倡导的仁德的1％，社会也不至于会如此混乱和不堪。 于是，我开始教儿子每天读一句《论语》，当然是选那些与现今生活有关联的，至于忠君的句子，我就舍弃了。小孩子的记忆力就是好，记住的东西永远不会忘。虽然现在他还不太懂那些句子的意思，但长大后会慢慢领悟。到那时，也许他不是什么顶尖的人才，但最基本的，他不会为害社会，仅这一点，我也就满足了。 昨天读到“厩焚，子退朝，曰：‘伤人乎？’，不问马。”孔子的马厩失火，他退朝回家，问人有没有受伤，而没有提到马怎么样。这让我一下想起前几天目睹的一场车祸，一辆汽车把一个骑摩托车的撞了，骑摩托的人应声倒地，汽车上的人迟迟没有下来。大概五分钟后，终于走下来一人，径直走到自己的车前，查看汽车的伤况。那一刻，我感到一阵彻骨的悲凉。中国人，真的该把老祖宗请出来了。